Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è esparcir - definizione
esparcir
esparcir (del lat. "spargere")
1 tr. Arrojar o enviar cosas en distintas direcciones, o colocar cosas separadas o más separadas: "El viento ha esparcido los papeles que estaban sobre la mesa". prnl. Extenderse lo que estaba junto o amontonado. Desparramar[se], diseminar[se].
2 tr. *Derramar una cosa disgregándola al mismo tiempo.
3 Hacer que una cosa no disgregable ocupe más espacio. *Difundir, *extender. prnl. Ocupar una cosa no disgregable más espacio: "Se ha esparcido la mancha". tr. Particularmente, hacer que una noticia llegue a muchos sitios: "La radio ha esparcido la noticia". Difundir, extender. prnl. Llegar una noticia a muchos sitios. Difundirse, extenderse.
4 tr. *Distraer el ánimo con una ocupación agradable y que no proporcione preocupación: "Le convendría hacer un viaje para esparcir el ánimo". prnl. *Distraerse o *divertirse.
. Catálogo
Aspergear, asperger, asperjar, aventar, debandar[se], *derramar[se], desbandarse, desembrar, desmandarse, desparcir, desparramar[se], desperdigar[se], destropar[se], difluir, difundirse, diseminar[se], *disgregar[se], *dispersar[se], espolvorear, *rociar, salpicar, sembrar. Aspersión, esparcimiento, esparsión. Alcachofa, aspersor, dispersador, hisopo, pulverizador. Aquí y allí, esparcido, esparrancado, profuso, ralo, salpicado, sembrado, suelto. Apretado, *denso, espeso. *Apartar. *Desvanecer. *Difundir. *Disolver. *Dispersar. *Extender. *Repartir. *Separar.
esparcir
Sinónimos
verbo
1) difundir: difundir, divulgar, propagar, publicar, extender, irradiar, abrir, despedir, transmitir, aventar
2) diseminar: diseminar, desperdigar, dispersar, desparramar, sembrar, disgregar, desordenar, disipar, rociar, salpicar, derramar, espolvorear
Antónimos
verbo
2) censurar
Palabras Relacionadas
Expresiones Relacionadas
esparcir
verbo trans.
1) Separar, extender lo que está junto, derramar extendiendo. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Divulgar, extender una noticia. Se utiliza también como pronominal.
3) Divertir, desahogar. Se utiliza también como pronominal.
Esempi dal corpus di testo per esparcir
1. Esparcir sus cenizas en varios lugares en los que vivió...
2. "Ni siquiera me llamaron, aunque lo pedí, para esparcir las cenizas.
3. Según Bush, "la manera de derrotar una ideología tan retrasada, tan malvada y tan odiosa... es esparcir la libertad.
4. No es una escritura que se pueda esparcir, tiene que concentrarse, buscar la sabiduría de las cosas, establecer ejemplaridades.
5. "Antes de esparcir átomos a diestro y siniestro, el Ejecutivo debería aclarar algunos pequeños detalles", dijo Vittorio Cogliati Dezza, presidente nacional de Legambiente, en una nota.
